В Python есть удобный модуль
pretty_errors, который делает стандартный вывод исключений и их traceback более удобным для чтения. Для того, чтобы он заработал, достаточно импортировать его в ваш код.
Вывод ошибок в вашей программе будет выглядеть более читаемым. Более того, разные части вывода будут помечаться разным цветом вместо монотонного серого цвета.
Также модуль можно модифицировать, указав параметры в конфиге. Подробнее можете почитать в документации модуля.