Авл Гелий приводит замечание Фаворина о том, что из речей Платона нельзя убрать слово или изменить его, не повредив изяществу, из речей Лисия — смыслу.

По словам Лаэртского, начало "Государства" после смерти Платона нашли "многократно исправленным и переписанным".

Дионисий Галикарнасский рассказывает, что нашли дощечку, где первая фраза "Вчера я спустился в Пирей с Главконом, сыном Аристона" была записана в разных перестановках. Просто представьте, как пожилой Платон сидит и двигает "вчера", "спустился", "с Главконом" туда-сюда.

Дионисий вообще говорит, что Платон и в 80 лет продолжал "всячески приглаживать, расчесывать и завивать" свои диалоги.