Потрясающее слово.
На первый взгляд может показаться, что аналогия притянута за уши.

Но въедливый читатель безусловно помнит правила чтения состава букв Ph как П, Х, Пх, и Ф.

А скурпулезный человек посмотрит в английский этимологический словарь и увидит, что слово FRienD возводится к составу ПИЕ слов priy-ont и в итоге к пракорню PRI в значении испытывать привязанность или любовь.

ШаХ и МаТ!

Слова FrienD и ПРияТель - просто чтения одинаковой основы.

Прия́тель. Общеслав. Суф. производное от prijęti (> приять) «любить, дружить».

#РШРЯ

Русь Есть Мiр