Буквы С и Ш взаимозаменяемые, соответсвенно буква S может читаться как [ЭС] и как [Ш].

Состав букв Ch может читаться, как [Кх] или [Ч], также если слабое h не читается, как [СИ] [ЭС] или [К].

По факту оба слова являются чтениями одной основы.

Также есть мнение, что раньше слово ШКОЛА могло начинаться с русской буквы Ѿ, которая читалась как [ОТ] или [ШТ]. ѾКОЛА.

В любом случае очевидно, что слово ШКОЛа - русское слово и все схожие слова в гильдейских языках происходят от него.

#РШРЯ

Русь Есть Мiр