🔺🔺🔺
⠀
⠀⠀Здорового духа и здравых мыслей, друзья и подруги! Обсудим официальные версии происхождения слова ЯМА. Итак ШАХ И МАТ. Как обычно русские, живя по уши в ямах, сами это слово придумать не смогли.
⠀
⠀⠀По своему происхождению слово является достаточно древним. Оно стало широко употребительным уже в XIV в. Слово было образовано от основы «ям», имевшей сначала значение «повинность», а затем – «стан на дороге, где происходит смена лошадей». Слово «ям» – тюркское, хотя в современных тюркских языках не употребляется.
⠀
⠀⠀Есть и индоевропейская версия. Индоевропейское — iam (копать, рыть). Древнерусское слово «яма» вошло в обиход с начала XI в. со значением «ров». Первоначальный источник — общеславянское jama — имеет индоевропейский корень. Примерно с XIII в. оно использовалось со значением «общая могила», с XV в. — «подземная тюрьма».
⠀
⠀⠀А вот и греческая. Я́ма. Нелегкое для объяснения-слово. Как-будто ближе всего к нему подходит греческое «амэ» — «лопата», «заступ»; разумеется, оно не предок, а лишь родственник нашего «яма». Возможно, что первоначальное значение слова и было: «выкопанное заступом, лопатой».
⠀
⠀⠀Есть много схожего в разных языках. С ирл., гэльск. uaimh «пещера, могила», ср.-ирл. (h)uaim, uаmа, -аd «пещера», др.-ирл. huam, авест. ūnā ж. «дыра, трещина», греч. εὑνή «ложе, постель», с праформой *ō(u̯)mā.
⠀
⠀⠀С нашей версией перекликаются: лит. lomà «низина», лтш. lãmа — то же, лат. lāmа «лужа, болото», лтш. juõmа «глубокое место между двумя мелями», лив. juom — то же; фин. uoma «глубина, небольшая долина».
⠀
⠀⠀Мои выводЫ. Глупо отсчитывать происхождение слово Яма от относительно современных понятий. Слово Яма древнее и связанно с водой, а конкретно с поймой. Надеюсь я ПОЙМАл вас в йаму или позвал на заимку интереснейших взаимосвязей проявленных именно в русском языке, а значит говорящих о его первородности.
⠀
Делаем, что должно
и будь, что будет!

Читайте, оценивайте (❤️👍), обязательно делитесь!
⠀
ЗАГЛАВНАЯ страница канала
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!