🌀🌀🌀🌀

⠀⠀Доброго здравия, вдумчивые друзья и подруги. Сегодня продолжим обсуждать подозрительное сходство английских и русских слов на примере базовых глаголов ”to be” и ”БЫТЬ”. Ставьте ваши нравлики 👍 и читайте предыдущие статьи.
⠀
⠀⠀Меня ещё в школе очень смущало то, как эти слова схожи, но - как и все мы - я махнул рукой... До поры до времени...
⠀
⠀⠀И вот пора настала! Глагол ”to be” происходит от протогерманского “biju”, а тот в свою очередь от ПИЕ (прото- индоевропейского) “bheue”. И, таким образом, объясняется связь со старославянским “byti/быти”.
⠀
⠀⠀По официальной этимологии первое лицо глагола “to be” - “am” происходит от староанглийского “eom/eam” и восходит к протогерманскому “izmi” и ПИЕ ” выesmi”. Тут опять видна связь с церковнославянским “jesmi/есмь” через общий пракорень “ES”.
⠀
⠀⠀Вспоминается старое доброе ”АЗ ЕСМЬ” из советского кинофильма. Полную аналогию с “I AM” не заметит только упоротый болван. Но этот оборот вытравили из нашего языка, чтобы скрыть столь явное сходство. Да и вдумайтесь в сам сакральный смысл фразы ”Я ЕСТЬ”, от неё так и веет неудержимой силой и мощью.
⠀
⠀⠀Как обычно, в английском такие основополагающие корни существуют как бы сами по себе, а в русском образуют целый куст взаимосвязанных понятий и слов. Давайте найдем русские слова одного извода со словами БЫТЬ/ЕСТЬ и поищем их английский перевод.
⠀
⠀⠀Будущее - future. Будить - wake. Быт - mode of life. Был - was. Бытность - when he was. Бывалый - veteran. Бывший - former. Бывало - sometimes. Естественный - natural. Бытовать - exist. Самобытный - original. Сбывать - sell. Побывка - leave-taking. Добывать - extract. Прибывать - arrive. И в лишь в словах: Бытие - being и Естество - essence, угадывается общность внутри английского.
⠀
⠀⠀Мог ли такой богатый куст слов возникнуть в языке и стране, в которой якобы всего лишь около тысячи лет назад не умели читать, писать, да и говорить?
⠀
⠀⠀Ну а то, что в английском языке очевиден механический подбор слов и букв, в отличии от живых и естественных связей русского языка, думаю поняли уже многие.
⠀
⠀⠀Как считаете, это изыскание было полезным для вас лично и для русских людей в целом?

⠀⠀Делаем, что должно
и будь, что будет!

Читайте, оценивайте (❤️👍), обязательно делитесь!
⠀
ЗАГЛАВНАЯ страница канала
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!