كل ليلة اسمع صوت خفق قلبي
هر شب صدای تپش قلبم را می‌شنوم

كانت تناديني بأسم
او مرا به نامم صدا می‌زد

لا يشبه اي نداوة
صدایش شبیه هیچ ندای دیگری نبود

تبتسم لي عند ما كنت أبكي
وقتی گریه می‌کردم، به من لبخند می‌زد

اغمض عيوني و أشعر بيدها مازالت تمسك بأيدي
چشم‌هایم را می‌بندم و حس می‌کنم هنوز دستش دستم را گرفته

بيقولوا ان الوقت اينسينا
می‌گویند زمان باعث فراموشی می‌شود

لکن کیف انسی من کانت کل حیاتی
اما چگونه فراموش کنم کسی را که تمام زندگی‌ام بود

امی هذي الغنية لکي
مادرِ من، این ترانه برای توست

تفاصيلى أيامي وسهري فى ليلي
جزئیات روزهایم و شب‌بیداری‌هایم در شب‌ها

تصريحة شعري مشاعري
نوازش موهایم، احساساتم

صوتها ما كانت بتهونى
صدایش همیشه به من آرامش می‌داد

تغنيلي ويايا
برایم می‌خواند و با من هم‌صدا می‌شد

وفي قلبي دي ساكنة معايا
و در قلبم همیشه با من زندگی می‌کند

وفي كل طريق وحكاية بلاقيها
در هر راه و هر داستانی او را می‌بینم

أنا كل ما أبص في يوم في مرايه
هر وقت روزی در آینه نگاه می‌کنم

بوسة مني على الإيد
یک بوسه از من بر آن دستی

اللی سندت عليها يوم ما مشيت
که روزی که راه افتادم، به آن تکیه کردم

على إيد نقت لي هدومي
بر دستی که لباس‌هایم را برایم مرتب می‌کرد

وسهرت تحكيلي في حواديت
و شب‌ها بیدار می‌ماند و برایم قصه می‌گفت

على عينها في أول يوم مدرستي
بر چشمانش در اولین روز مدرسه‌ام

على خطتها في يوم ما عييت
بر قدم‌هایش در روزی که مریض شدم

بوسة مني على الإيد اللي
یک بوسه از من بر آن دستی که

سندت عليها في يوم ما مشيت
روزی که راه افتادم، به آن تکیه کردم

على إيد نقت لي هدومي
بر دستی که لباس‌هایم را مرتب می‌کرد

وسهرت تحكيلي في حواديت
و شب‌ها برایم قصه می‌گفت

على عينها في أول يوم مدرستي
بر چشمانش در اولین روز مدرسه‌ام

على خطتها في يوم ما عييت
بر قدم‌هایش در روزی که مریض شدم