وقتی رمان های عربی معاصر رو مطالعه می کنیم با چنین اصطلاحاتی مواجه می شویم رواست آن ها را یادداشت کنیم و به حافظه بسپاریم « یکی از راه های ترجمه یادگیری همین اصطلاحات است مترجم را به ترجمه مسلط می کند»
⭐️ أخذَ إسماً
⭐️ شهرت یافت، نامور شد
⚡️ أخذُ الرَّأي
⚡️ مشورت کردن
🔰 أخَذَ عِلماً بـ
🔰 اطلاع یافت، خبردار شد
✨ أخَذَ علی نفسِهِ
✨ به عهده گرفت
❇️ أخَذَ مأخَذَه
❇️ از او پیروی کرد
✅ أخَذَ نَفَسَهُ
✅استراحت کرد
♻️ أخَذَ علی خاطرِهِ
♻️ رنجیده خاطر شد
جهت استفاده دیگران به اشتراک بگذارید
👇👇👇
@amuzesharabi
Post #7050
1.1K
- ❤ 10
- 👏 4