А всё потому, что я заметил слишком большое количество совпадений между историей Накаты из "Кафки" и гг. "Конца света". А если держать в уме, что "Страна чудес без тормозов" и "Конец света" изначально задумывались, как 2 разные книги, но Мураками не понравились они в обособленном варианте, то вполне возможно, что он дополнил историю одной из своих книг в другой крупной работе.
дальше могут быть спойлеры
Это только моё наблюдение, но кажется, что всё связано со сном и комой Накаты в детстве. Теперь, когда он вырос, его 30-40 часовые сны — это время, когда активна его вторая половинка, находящаяся в это время в библиотеке или квартире Полковника в "Конце света" (если читали "Кафку", то видите, что уже есть совпадение и с библиотекой, где хозяйка - одинокая женщина, и с полковником, который в "Кафке" предстаёт в виде абстрактного существа.
А ещё и у Накаты, и у гг "конца" тусклая половинка тени, потому настоящая тень находится за пределами ворот. И здесь совпадают цели героев — открыть ворота. Причина одного — спасти свою тень от гибели и не потерять тем самым своё я и воспоминания, а второго — неизвестна, он просто чувствует, что ему это надо.
Ещё мы встречаем дух молодой Саэки-сан, - хозяйки библиотеки в "Кафке" - который появляется, когда женщина спит.
И получается, что всё завязано на снах — и смена активностей персонажей, и сама история: в "Конце света" работой гг было читать сны, а в "Кафке" очень много размышлений Тамуры, который имеет связь с Саэки, о снах и о том, что в них происходит, а именно - где заканчивается и начинается реальность.