TGViewer
V2EX V2EX @pushv2ex · 549 subscribers
Post #238265 1
[分享创造] 做了个日文乱码还原的小网站,「縺薙s縺ォ縺。縺ッ」贴进去能变回「こんにちは」

最近在学着做出海小工具站,第一个挑的是日文的「文字化け」,也就是乱码还原。

起因是用哥飞的工具查词时看到,「文字化け変換」在日本每个月有几万次搜索,难度却很低。我把排在前面的几个页面点开看了看:排第二的那一页,正文总共才一百多个字;功能做得最全的那家,反而排在第六。觉得挺有意思,就自己动手做了一个,想试试看。

用起来很简单,把乱码贴进去就行。它会把 UTF-8 、Shift_JIS 、EUC-JP 这些编码一个个对着试,挑出读起来最像正常日语的结果。比如「縺薙s縺ォ縺。縺ッ」,其实就是 UTF-8 的「こんにちは」被当成 Shift_JIS 打开了。如果有的字已经变成了「?」,原文其实就丢了,只能根据前后文猜,所以猜出来的字会用下划线单独标出来。反过来,把正常文字故意变成乱码也可以。

另外顺手做了个全角半角转换。

两个都是纯前端,贴进去的内容不会上传。代码基本是 Claude 写的,我主要负责提需求和测试。

https://henkanya.com

网站现在还没什么流量,我最缺的是真实的乱码样本。如果你手上有乱码的日文邮件、CSV 之类,欢迎拿来试试,还原不出来的话麻烦告诉我一声。页面上的日文要是有说得别扭的地方,也欢迎指出来。
More from @pushv2ex
  1. Oct 15, 2026[程序员] claude 今天被封了,戒断反应很难受 用了近 1 年的 MAX 了,突然就被封了。 被迫使用 ChatGPT ,戒断反应太难受了。 ChatGPT 的 APP 太卡…
  2. Oct 15, 2026[问与答] 新人第一次用反重力遇到问题求解 https://i.mji.rip/2026/10/15/f5323d83c72839e14313fd4cbf1bffa8.png 求问…
  3. Oct 15, 2026[汽车] [懂车帝 & 尊界] 这事情来后续了——回复这个帖子 以下是个人看法: 懂车帝爆出来的事情,对普通人来说,是件好事,可以避坑。 后续懂车帝被** [北美花生就是我] **…
  4. Oct 15, 2026[程序员] Deepseek 的赔偿方案出来了, 247 元,快去看看你的有没有到账 10 月 15 日 13:04 ,DeepSeek 网页及 API 服务在经历近 5 小时故障…
  5. Oct 15, 2026[问与答] claude kyc 现在可以使用护照认证吗? 可以使用中国护照吗,能否通过?
  6. Oct 15, 2026[程序员] APP 会消失了吗? Agent 是否也有无法取代的场景 现在 APP 会消失的言论很火, 但是我觉得很多场景用 Agent 无法实现吧? 比如社交场景,yp 社交这些…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →