Слово «θέση» может означать место, должность, положение или позицию. Поэтому оно входит во множество устойчивых выражений, которые часто встречаются в повседневной речи.
📌 Сохраняйте подборку:
• Πιάνω θέση - занимать место; занимать должность
• Αλλάζω θέση - менять место
• Βάζω στη θέση (του) - ставить на место (кого-то / что-то)
• Η θέση (οι θέσεις) είναι πιασμένη (πιασμένες) - место (места) занято (-ы)
• Βάζω στην πρώτη θέση - ставить на первое место; выдвигать на первый план
• Βρίσκομαι σε δύσκολη θέση - находиться в трудном положении
• Παίρνω θέση - занимать позицию; высказывать свое мнение
• Αναθεωρώ τη θέση μου - пересматривать свою позицию
• Κοινωνική θέση - социальное положение
• Διορίζομαι σε θέση - получить или занять должность
• Οικονομική θέση - экономкласс (в билете)
• Είμαι σε θέση... - быть в состоянии...; мочь...
• Στη θέση σου... - на твоем месте... 💬 А какие выражения со словом «θέση» знаете вы? Пишите в комментариях! 👇
Музыкальные термины порой живут своей собственной, удивительной жизнью, приобретая самые неожиданные оттенки.
Заимствованное «ρεσιτάλ» прочно закрепилось в греческом языке, хотя прямого и точного односложного аналога для него нет. Его истинный смысл раскрывается только через контекст.
🔹 το ρεσιτάλ В музыке и искусстве это: • σόλο συναυλία — сольный концерт • ατομική μουσική παράσταση — индивидуальное музыкальное представление • καλλιτεχνική εμφάνιση — выступление артиста
🔹 В переносном значении Выражение «ρεσιτάλ ερμηνείας» означает непревзойденную игру актера или музыканта. Также ρεσιτάλ говорят о человеке, который продемонстрировал выдающееся мастерство или одержал блестящую, триумфальную победу - в спорте, политике и любой другой сфере.
20 июля 1974 года время на Кипре остановилось в 05:30 утра.
Под предлогом переворота, устроенного греческой хунтой 15 июля, Турция начала военное вторжение, получившее кодовое название «Аттила».
Это событие стало грубым и незаконным нарушением международного права и Устава Организации Объединенных Наций, что было немедленно осуждено Советом Безопасности ООН в резолюции 353.
Последствия этой трагедии ощущаются до сих пор: 36,2% территории острова остаются под незаконной оккупацией.
162 000 человек стали беженцами на своей же родине.
Тысячи людей погибли, а судьба многих пропавших без вести остается незаживающей раной.
Для греков по всему миру 20 июля — это не просто дата, а напоминание о том, что история не имеет срока давности, агрессия не становится законной со временем, а молчание равносильно соучастию.
«Тот, кто забывает свою историю, обречен пережить ее снова».
🏠 Χρήσιμο λεξιλόγιο | Μέσα στο σπίτι - Τα δωμάτια (Μέρος 2)
🚿 Το μπάνιο - ванная комната
• η μπανιέρα / η ντουζιέρα - ванна / душевая кабина • η λεκάνη - унитаз • το καζανάκι - сливной бачок • ο νιπτήρας - раковина • η πετσέτα - полотенце • το χαρτί υγείας / το ρολό τουαλέτας - туалетная бумага • το καλάθι - корзина • η κουρτίνα του μπάνιου - шторка для душа • το χαλάκι μπάνιου - коврик для ванной
━━━━━━━━━━━━━━ 🍳 Η κουζίνα - кухня
• ο νεροχύτης - кухонная раковина • το ντουλάπι - шкафчик • το συρτάρι - выдвижной ящик • το ψυγείο - холодильник • ο φούρνος - духовка • ο φούρνος μικροκυμάτων - микроволновая печь • η κατσαρόλα - кастрюля • ο βραστήρας - электрический чайник • ο αποχυμωτής - соковыжималка • η τραπεζαρία - столовая / обеденная зона • το τραπέζι - стол • η καρέκλα - стул
💬 Ποιο δωμάτιο του σπιτιού χρησιμοποιείτε περισσότερο; Какую комнату в доме вы используете чаще всего?
🏠 Χρήσιμο λεξιλόγιο | Μέσα στο σπίτι - Τα δωμάτια (Μέρος 1)
Дом - это место, где мы проводим большую часть своего времени.
Сегодня познакомимся с названиями комнат и самыми полезными предметами интерьера на греческом языке.
━━━━━━━━━━━━━━ 🛋 Το σαλόνι - гостиная
• ο καναπές - диван • η πολυθρόνα - кресло • το τραπεζάκι - журнальный столик • το ράφι - полка • ο πίνακας - картина • το φωτιστικό - светильник • η κουρτίνα - штора • το χαλί - ковёр
━━━━━━━━━━━━━━
🛏 Η κρεβατοκάμαρα / Το υπνοδωμάτιο - спальня
• το κρεβάτι - кровать • το κομοδίνο - прикроватная тумбочка • η ντουλάπα - шкаф • ο καθρέφτης - зеркало • το σεντόνι - простыня • το μαξιλάρι - подушка ⠀ #Λεξιλόγιο
• πριν από πολλά χρόνια — много лет назад • η Κρήτη — Крит • ο βασιλιάς — царь / король • κρύβω — прятать, скрывать • ο λαβύρινθος — лабиринт • το φοβερό τέρας — ужасное чудовище • ο Μινώταυρος — Минотавр • το πλάσμα — существо • το σώμα — тело • ο άνθρωπος — человек • το κεφάλι — голова • ο ταύρος — бык • σπέρνω τον τρόμο — сеять ужас • η περιοχή — местность, регион • κάθε χρόνο — каждый год • αναγκάζω — заставлять, принуждать • οι Αθηναίοι — афиняне • στέλνω — отправлять • ο νέος / η νέα — юноша / девушка • η θυσία — жертва • τρέφομαι — питаться • μπερδεμένος — запутанный • μπαίνω — входить • η έξοδος — выход • τελικά — наконец, в конце концов • ο ήρωας — герой • αποφασίζω — решать • δίνω ένα τέλος — положить конец • η βοήθεια — помощь • η Αριάδνη — Ариадна • ο μίτος — нить Ариадны • το κουβάρι (νήμα) — клубок (ниток) • ο δρόμος της επιστροφής — путь обратно • αντιμετωπίζω — противостоять, столкнуться с • νικώ — побеждать • ελευθερώνω — освобождать • ο λαός — народ • ο φόβος — страх • ο μύθος — миф • συμβολίζω — символизировать • η πάλη — борьба • το ένστικτο — инстинкт • το σκοτάδι — тьма • το φως — свет • θυμίζω — напоминать • το θάρρος — смелость • ο σωστός σχεδιασμός — правильное планирование • η πρόκληση — испытание, вызов • ξεπερνώ — преодолевать ㅤ #Λεξιλόγιο #Μυθολογία
ㅤ Ο μύθος του Μινώταυρου ㅤ Πριν από πολλά χρόνια, στην Κρήτη, ο βασιλιάς Μίνωας έκρυψε σε έναν λαβύρινθο το φοβερό τέρας, τον Μινώταυρο.
Ο Μινώταυρος ήταν ένα πλάσμα με σώμα ανθρώπου και κεφάλι ταύρου, που έσπερνε τον τρόμο σε όλη την περιοχή.
Κάθε χρόνο, ο Μίνωας ανάγκαζε τους Αθηναίους να στέλνουν νέους και νέες ως θυσία, για να τρέφεται το τέρας.
Ο λαβύρινθος ήταν τόσο μπερδεμένος που όποιος έμπαινε μέσα, δεν έβρισκε ποτέ την έξοδο.
Τελικά, ο ήρωας Θησέας αποφάσισε να δώσει ένα τέλος.
Με τη βοήθεια της Αριάδνης, που του έδωσε έναν μίτο (ένα κουβάρι νήμα) για να βρίσκει τον δρόμο της επιστροφής, ο Θησέας μπήκε στον λαβύρινθο, αντιμετώπισε τον Μινώταυρο και τον νίκησε.
Έτσι, ελευθέρωσε τον λαό από τον φόβο του τέρατος.
Ο μύθος του Μινώταυρου συμβολίζει την πάλη ανάμεσα στο λογικό και το ένστικτο, το σκοτάδι και το φως.
Μας θυμίζει πως, με θάρρος και σωστό σχεδιασμό, ακόμη και οι πιο δύσκολες προκλήσεις μπορούν να ξεπεραστούν.
Сегодня я хочу рассказать вам об истории, которая стоит за очень известным выражением.
Вы когда-нибудь задумывались, почему мы до сих пор говорим «нить Ариадны», когда имеем в виду способ найти выход из сложной или запутанной ситуации?
На самом деле ответ спрятан в одной очень древней и немного грустной легенде. Это история о жутком лабиринте, чудовище Минотавре и о том, как обычная нить спасла героя от верной гибели. Приятного чтения!
❗️ Коливо на Афоне — пища с глубоким смыслом Каждый паломник, побывавший на Святой Горе, хотя бы раз пробовал афонское коливо. На первый взгляд — обычная вареная пшеница с орехами, изюмом, гранатом, пряностями и сахарной пудрой. Но за этим простым блюдом скрывается глубокий духовный смысл. Основа колива — пшеничное зерно. Господь сказал: «Если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода» (Ин. 12:24). Поэтому коливо напоминает о воскресении мертвых и о вечной жизни во Христе. На Афоне коливо готовят не только в дни поминовения усопших. Его часто подают и на монастырских трапезах в честь праздников и памяти святых. Для монахов это не просто угощение, а напоминание о том, что земная жизнь временна, а истинная цель человека — Царствие Небесное. Готовят афонское коливо с особым усердием и молитвой. В каждом монастыре есть свои небольшие секреты приготовления, но неизменным остается главное — благодарность Богу и память о вечности. Иногда одна ложка простого афонского колива может сказать душе больше, чем длинная проповедь.🙏 (фото с Престольного праздника мон.Дионисиат, который посвящен Иоанну Крестителю)
Ταξίδια & Τουρισμός | Путешествия и туризм ✈️ Транспорт - Транспорт
• ο επιβάτης - пассажир • η πτήση - полёт / рейс • το δρομολόγιο - маршрут / расписание • η αναχώρηση - отправление / вылет • η άφιξη - прибытие
🌍 Οργάνωση ταξιδιού - Организация поездки
• η εκδρομή - экскурсия / поездка • η κρουαζιέρα - круиз • το ταξιδιωτικό γραφείο / το τουριστικό πρακτορείο - турфирма / турагентство • το οργανωμένο ταξίδι / το πακέτο - организованная поездка / турпакет • κλείνω εισιτήρια - бронировать билеты • κάνω κράτηση - делать бронь
📄 Έγγραφα - Документы
• το διαβατήριο - паспорт • η βίζα - виза
🏨 Διαμονή - Проживание
• το ξενοδοχείο - отель • τα ενοικιαζόμενα δωμάτια - комнаты в аренду • το κάμπινγκ - кемпинг • το δωμάτιο - комната / номер • μονόκλινο - одноместный • δίκλινο - двухместный • τρίκλινο - трехместный • τετράκλινο - четырехместный 🍽 Τύποι διατροφής - Типы питания • με πρωινό - с завтраком • με ημιδιατροφή - с полупансионом • με πλήρη διατροφή - с полным пансионом
Загадочный мир Алекоса Фасианоса - выставка на Андросе
«Красота скрывается не за тем, что ты видишь, а за тем, что чувствуешь» - говорил Алекос Фасианос (1935–2022).
Эта мысль проходит через всё его творчество, в центре которого всегда остается человек.
С 27 июня по 30 сентября 2026 года в Галерее современного искусства монастыря Пананкратос на острове Андрос проходит масштабная ретроспективная выставка греческого художника под названием «Загадочный мир человека».
В экспозиции представлены живопись, графика, скульптура и предметы искусства, многие из которых впервые показывают публике.
Фасианос создал уникальный художественный мир, где античные мотивы, византийская традиция и современность соединяются в образах человека.
Его велосипедисты, рыбаки, влюблённые и курильщики - не просто персонажи, а символы человеческих чувств, памяти и внутреннего мира.
