📖 «Και δεν έμεινε κανένας» - «И никого не стало»

Наверняка многие узнают название знаменитого романа Агаты Кристи. Но интересно, почему в греческом названии используется именно «κανένας»?

Всё дело в том, что это слово может означать и «кто-нибудь / какой-нибудь», и «никто / никакой» - в зависимости от контекста.

Разберёмся? 👇