Немножечко летних каникул, или когда «καλώς ορίσατε» оказывается не приветствием, а отдельной строкой в счёте 🙈

Видимо, гостеприимство тоже входит в меню. 😊

Кстати, маленькая греческая заметка:

το καλωσόρισμα - приветствие, радушный приём, знак гостеприимства.
Именно оно и оказалось отдельной строкой в нашем чеке.

А сами фразы звучат так:

Καλώς όρισες! - «Добро пожаловать!» (обращение к одному человеку, неформально).

Καλώς ορίσατε! - «Добро пожаловать!» (вежливо, к нескольким людям или на «Вы»)

Хотя, если честно, за возможность услышать эти слова в настоящей греческой таверне, сидя у моря и никуда не спеша, можно простить даже такую строчку в чеке. Ведь именно из таких мелочей - с лёгкой улыбкой и щепоткой самоиронии - складываются самые тёплые воспоминания о лете. 💙

#Ελλάδα #Καλοκαίρι #ΚαλώςΟρίσατε