Управляющая схема оказалась рабочей.
На неё с основной платы приходит провода, среди которых есть пины 5.8V и GND. Через них, судя по всему, приходит питание.
5 вольт есть среди проводов в кабеле USB. Я решил попробовать подключить эти 5 вольт к управляющей плате и посмотреть, что будет. Этих двух контактов оказалось достаточно, чтобы запустить весь frontend.
Получается, изначальная проблема всего лишь в питании управляющей платы.