Мой самый любимый момент – финал. Симон читает заболевшей Ганне сказку про лилии и журавля. Девушка возвращается к реальности, а значит, влюблённые больше никогда не расстанутся. Кукол поднимают вверх, и их сменяют две деревянные куклы журавля – символ расцвета для белорусского народа. Интересно, что после смерти деда, на экране тоже возник силуэт этой птицы. Значит ли это, что Симон и Ганна перенеслись за грань земной жизни и их любовь – выше, чем реальность смертного человека?
P. S. Честно, я не знаю, что во время спектакля происходило с человеком, отвечавшим за субтитры. То они исчезали, то сыпались на зрителя огромным куском текста. Не скажу, что от этого спектакль много потерял, перевод на этих субтитрах мне всё равно не всегда нравился… Лучше бы уже и не транслировали их.
Post #58
141
- 🔥 4
- ❤ 2