А вот еще совет по Python Flask

Если вы закидываете файлы в static , то обязательно проверяйте нет ли в начале пути лишнего символа '/'

Иначе будете минут 5 думать а что собственно не так с вашим проектом, когда всё будет работать в dev моде , а подключенный модуль на тестовом стенде - нет

Так что запомните

    <script src="{{ url_for('static', filename='plugins/particles/particles.js') }}"></script>

Это наш БРО

    <script src="{{ url_for('static', filename='/plugins/particles/particles.js') }}"></script>

Эта гнида НЕ БРО