Давно заметил, что в Армении абсолютно не различают евреев диаспоры и израильтян. Многие убеждены, что любой еврей вырос на фильмах типа "Мимино" и обязательно смотрит сериал "Наша Раша" и знает что там армяне играют, следит за Екатериной Шульман и Шаманом, а еще обязательно знает Рубика который с еврейской женой уехал из Еревана в Израиль тридцать лет назад. Я немного утрирую, но вы понимаете что я имею в виду, нас всех в Армении воспринимают как часть "русского мира", думают что мы испытываем ностальгию по общему советскому прошлому, к которому армяне относят и самих себя тоже.

И это нормально, поскольку большинство иностранцев тоже без понятия, чем отличаются армяне из Бейрута от армян из Глендейла в Калифорнии, а армяне из Марселя от армян из Тегерана. Средний сирийский армянин точно также не слышал про фильм "Мимино" и даже про Фрунзика Мкртычяна, как и средний израильтянин далёк от советского прошлого и русской культуры и советских анекдотов про Чапаева.

Даже в Армении "израильские израильтяне" (извините за тавтологию) как правило далеки от русских евреев, приехавших в Армению в последние несколько лет. Я знаю как минимум пять израильтян в Ереване, из которых часть родились в Израиле, а часть родились в СССР (один в Ташкенте, другой в Риге) и их в детском возрасте привезли в Израиль родители. Ни один из них не "тусит" в компании русских евреев-релокантов, а один побывав на паре мероприятий потерял к ним интерес.

По его словам, он вообще не понял, о чем там люди разговаривали, хотя русский язык он помнит неплохо. Обсуждали творчество какого-то заезжего поэта, условного Поликарпа Пупкина, обильно курили, говорили слова непонятного московского сленга последних лет, а глупых понтов (по его мнению) было столько у этих релокантов, что мужик с ними заскучал. Хотя вроде и он и они евреи, вот только он - израильтянин.

Просто люди, которые выросли в Израиле, служили там в армии, учились, работали - они также далеки от русско-еврейских релокантов в Ереване или Тбилиси, как и армяне из Тегерана далеки от армян из Москвы. Даже если мы не забыли русский язык за 30-40 лет в Израиле и можем неплохо на нем обьясниться, за что спасибо родителям.

Но это совсем разный менталитет и культура.

Израильтяне более жёсткие, прямолинейные и чёткие. Они все имеют опыт армейской службы, причем многие в условиях боевых действий. Израильтяне не боятся бить первыми и не их не пугает перспектива получить ответ. У евреев диаспоры такого сурового жизненного опыта нет. Зато евреи России, Украины и так далее - более мягкие, осторожные, умеют подстраиваться под ситуацию, прогнуться где надо, промолчать где выгодно и так далее. Это особенности выживания в диаспорах, где ты являешься нацменьшинством и вынужден быть осторожным.

По этой причине, крайне редко случаются браки между репатриантами из бывшего СССР и коренными израильтянами. Среди тех, кто уехал ребенком и вырос там - несколько чаще, среди детей репатриантов родившихся в Израиле уже повсеместно. Но у первого поколения репатриантов браков с коренными израильтянами практически нет, только со своими и среди своих.

Для средней израильтянки мужчина не служивший в армии это "тревожный звоночек", на него не стоил полагаться, ведь сама израильтянка в армии служила, ей нужен крепкий парень, выросший на тех же принципах что и она, на тех же фильмах, бесцеремонный и с жесткими принципами, выросший в той же среде, где и она сама. Абстрактный интеллектуал из Москвы не умеющий заменить колесо у автомобиля, влепить пулю в лоб хулигану и взять на себя ответственность за семью - ей неинтересен. Это суровая реальность.