Забавную историю рассказывает Сергей Васильев (один из "братьев"). Публика 1920-х настолько привыкла, что все заграничные фильмы "осовечиваются" и перемонтируются, что даже пущенный в прокат "оригинальный", без идеологических переделок фильм Дэвида Гриффита она восприняли испорченным ножницами редакторов-монтажеров. Разве может Гриффит быть таким сентиментальным? Точно цензоры постарались!

Впрочем, учитывая, по словам Васильева, что "случай единичный" трудно винить критиков и зрителей в каких-либо "уклонах". Отношение к цензурным вмешательствам было чрезвычайно негативное, и если фильм общественности казался "плохим", то винили в этом не иностранных режиссеров, а прежде всего наших редакторов с ножницами.