Цитирование 🤩🤩🤩🤩 При вёрстке книги
🤩🤩 правила цитирования в русском языке касаются не только текста, но и типографики 🤩
🤩Правила оформления ;;
🌟Кавычки. В русском языке традиционно используются «ёлочки» (« »). Если внутри цитаты есть ещё одни кавычки (например, цитата в цитате), для вложенного уровня применяют «лапки» (“ ”).
🌟Знаки препинания. Если цитата вводится словами автора, после них ставится двоеточие. Если цитата стоит перед словами автора — после неё ставится запятая и тире (если цитата не заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком). Если цитата разрывается словами автора, на месте разрыва ставятся запятая и тире с обеих сторон.
🌟Многоточие. Если при цитировании пропускаются слова, предложения или абзацы, на месте пропуска ставится многоточие. Если пропускается целый фрагмент текста (один или несколько абзацев), многоточие оформляется в угловых скобках: <…>.
🌟Стихотворные цитаты. Если стихотворение цитируется с точным соблюдением строк и строф, кавычки обычно не используются. После слов автора ставится двоеточие.
🌟Ссылка на источник. Каждая цитата должна сопровождаться указанием на источник (автор, название, год издания, страница).
🤩 Особенности вёрстки ;;
🤩🤩Внутритекстовые цитаты набираются в подбор с основным текстом, заключаются в кавычки и оформляются тем же шрифтом, что и остальной текст 🤩
🤎🤎 Самостоятельные цитаты (длинные отрывки, стихи) можно набирать шрифтом другого кегля (большего или меньшего), но важно соблюдать приводность вёрстки — делать отступы ( отбивку ) от соседних строк.
Висячие строки и переносы внутри цитаты недопустимы — они ухудшают читаемость 🤩
🤩 Что важно помнить ;;
🌟Точность. Цитата должна дословно воспроизводить оригинал. Пропуски обязательно обозначаются многоточием. Нельзя объединять в одной цитате отрывки из разных мест источника — каждый фрагмент должен быть отдельным.
🌟Авторские особенности. Сохраняйте особенности орфографии и пунктуации автора, если их изменение искажает смысл. Опечатки в цитатах из современных изданию текстов не исправляют, а помечают в примечании.
🌟Согласованность. Все цитаты в книге должны быть оформлены единообразно на протяжении всего текста.
#publishing