Ливий Андроник 🤩 🤩🤩🤩 Ливий Андроник —
🤩🤩 древнеримский драматург, поэт, переводчик и актёр, считается основателем латинской литературы.
🤩 Биография ;;
🕯 • 🏛 // Родился около 284 до н. э. в Таренте. Попал в Рим в качестве пленника из Тарента в 272 году до н. э.. Был отпущен на свободу, получив римское имя бывшего хозяина — Луций Ливий.
🤩🤩 Был учителем сыновей
🤩🤩 нобилей, среди них Луция Ливия Салинатора, который его освободил и в качестве патрона дал своё имя. Умер около 204 года до н. э. в Риме.
🤩 • 🤩 // О его жизни известно из диалога Цицерона «Брут», сочинений Тита Ливия и Светония Транквилла.
🤩 Творчество ;;
✴️Перевёл на латинский язык «Одиссею» Гомера сатурнийским стихом. Перевод не позволял в полной мере воспроизвести красоту и богатство греческого оригинала и нередко требовал опущения некоторых деталей. Однако в сохранившихся фрагментах (около 40 разрозненных строк) обнаруживаются удачные находки: римские культовые формулы и патронимические конструкции передают гомеровские формулы и патронимы, греческим божествам найдены римские соответствия (музы названы каменами).
✴️Обрабатывал греческие трагедии и комедии. Трагедии имели греческую мифологическую тематику, Ливий особенно охотно выбирал сюжеты из троянского цикла, мифологически связанного с Римом. В основу трагедий он брал произведения великих аттических драматургов (например, «Аякса» Софокла) и более поздние пьесы.
✴️Занимался организацией театральных постановок (драм), прежде всего трагедий — не только готовил текст, переводя и обрабатывая материал греческих трагиков, но и режиссировал постановку.
✴️В 207 году до н. э. по просьбе коллегии жрецов написал по греческому образцу парфенион — песню для хора девушек, исполненную в храме Юноны, царящей на Авентине.
🤩🤩 Ливий Андроник создал
🤩🤩 поэтический язык драматургии, эпопеи и лирики.
🤩 Наследие ;;
🌹 • 📖 // Сохранилось около 60 фрагментов его поэзии и фрагменты перевода «Одиссеи». От гимна, сочинённого Андроником по заказу римского сената в 207 году до н. э., не сохранилось ни одного стиха.
🖤🖤 Ливий Андроник положил
🖤🖤 начало котурнате — трагедии на темы греческой мифологии, названной так по обуви с толстой подошвой, которую использовали трагические актёры, чтобы увеличить свой рост и придать величественность фигуре.
🤍• 📚 // Варрон, Цицерон и Гораций считали Ливия Андроника создателем латинской литературы.
💀 🕊 📚
#history #literary