встреча с Олей Григорьевой
в Искатели.Книги
Ольга Григорьева — писательница, ведущая канала Olya is typing, куратор WLAG Russia, номинантка премии «Лицей-2021» (лонглист), выпускница магистратуры ВШЭ «Литературное мастерство», мастерской Майи Кучерской и Марины Степновой.
Оля родилась в Смоленской области, в городе Ярцево. накануне презентации её книги «Maternity Leave» (издательство shell (f)) в Смоленске, мы взяли интервью у Ольги с другокраеведческой оптикой.
в релизе издательства ёмко сформулировано определение жанра книги: «роман-наблюдение о неуловимом периоде материнства — беременности». однако помимо этой заглавной и важной темы в ней нашлось место Смоленску и многим другим интересным для нас вещам.
мы поговорили с Олей об образе Смоленска в романе, о работе с эгодокументами и семейным архивом при подготовке книги, о таких техниках писательства, как перформативное и фрагментарное письмо.
твой текст, несмотря на небольшой объём, включает очень много пластов. героиня перемещается в детство, погружается в историю своей семьи, фиксирует изменения своего состояния в положении, в нём есть биологические зарисовки тела женщины и животного. какая подготовка предшествовала тексту? какие этапы работы он прошёл?
первоочередной была задача сохранить как есть, не исказить изменения состояния героини во время беременности на всех уровнях. для этого я использовала документирование своего состояния в ожидании ребёнка, вела регулярные дневники. также отдельно у меня были готовые части текста про семейное древо, линию про остарбайтеров, в частности смоленских остарбайтеров, я много лет к этому подступалась, хотела и всё ещё хочу написать большой текст про этот опыт.
в самом начале работы над текстом я создала так называемый mind map, куда выложила все свои ассоциации, образы касательно текста о будущем материнстве. mind map получился громадным, поскольку тема будущего материнства, тема рода была и могла быть связана с любой из тем. затем была резиденция в Комарово, и это помогло мне понять, каким должен быть голос в этом тексте, что это в первую очередь наблюдение. далее появилась структура, и я просто шла по ней, заглядывая в mind map, вычёркивая или беря оттуда линии в текст.
что такое перформативное письмо?
если не зашагивать в сторону художественного перформанса и сказать просто, то это — письмо, которое задумано к выполнению в заданных рамках для достижения определённых целей произведения. перформативность Maternity Leave для меня и в скорости написания, и в фиксировании первоочередных образов, ощущений из моего собственного тела, и в отказе от перередактирования или выглаживания текста. и в отказе от чтения книг о материнстве с целью сохранить язык и образы в своём изначальном появлении.
ты называешь героиню книги «автогероиней», значит ли это, что твоя проза максимально основана на твоём личном опыте?
для этого текста я примеряла разные варианты нарратива, и сюда, для этого текста, на мой взгляд, больше всего подошёл автофикциональный голос, я-высказывание. по поводу других текстов, если взять всё написанное на сегодняшний момент, а это повесть, сборник рассказов и несколько эссе, то фикционального классического подхода в моей прозе пока больше.