Post #2821
174
Forwarded from 推特翻译

我常觉得,大多数时候,你确实需要教别人如何来爱你,而同样的,你也需要学习如何去爱别人。这个过程可能会令人畏惧而且很艰难,甚至像是一种失败,尤其当你带着创伤步入一段关系 —— 难道爱我不应该是简单而自然而然的吗? 当然如此。但爱本质上是人与人之间跨越经历、地域、文化与记忆的翻译行为。这是持续不断、充满意图的译解过程。而尽管这不容易,在这种教授与习得爱的过程中,确实能够获得真切的乐趣。 source
心理 心理自助与互助 @ptsd_help · 2.17K subscribers