Ханами - от японского 花見 - любование цветами.
Проявление эстетического принципа Моно-но аварэ (物の哀れ) - осознание конечности, быстротечности, усиливающее красоту вещей.

В европейской культуре есть латинское выражение с немного схожим смыслом - lacrimae rerum - в сути вещей есть слезы, касающиеся нашего сердца.

@psyversion