Сегодня предлагаю посмотреть клип на французскую песню почти десятилетней давности. Большая просьба — сначала просто посмотрите и скажите, о чём это. В первую очередь себе, в двух словах  (конечно, хотелось бы и почитать в комментах, что у вас родилось).
Что вы увидели? Я — умилительную картину: папа читает дочке книжку на ночь, девочка засыпает и, о чудо, попадает не куда-нибудь, а в роскошный особняк. Там слуги, там часовня, там дети в модных тряпках, которые отплясывают хип-хоп. Танец агрессивный, резкий, с сильным настроением — прямо битва. Красиво, энергично, дорого. Мне сразу понятно: песня, наверное, о свободе, о том, как круто быть собой, о какой-то красивой внутренней силе.

А теперь, внимание, перевод текста.

 «Мой банкир считает, что мне нужна помощь,
а мой психотерапевт говорит, что мне нужно, чтобы мы любили друг друга.
Мама видела меня архитектором или врачом,
а я работаю на фабрике, и мой босс считает меня никчемным.
Папа сказал, что музыка — не профессия.
Жизнь прекрасна? Ах да, она прекрасна — для тех,
кто живёт как во сне, одетый в золото и шелк».

Это, оказывается, совсем не песня про силу, борьбу и радость. Это просто слова человека, которого зажали со всех сторон: семья, работа и вечные «будь оптимистом, жизнь прекрасна» от тех, у кого всё в шоколаде.
Но клип, как назло, показывает именно тех самых «одетых в золото и шелк». Он не про фабрику, не про начальника-скота, не про несбывшуюся мечту стать музыкантом. Он про сказочную страну, где дети шикарно танцуют. Девочка не протестует, не ломает колонны, не зовёт на баррикады. Она просто красиво двигается в богатых интерьерах.
С помощью искусства — а точнее, с помощью грамотного видеоряда — бунтарское содержание песни было аккуратно, профессионально и с хирургической точностью вырезано. Зачем кричать о проблемах, если можно показать детский танец? Зачем говорить про унизительную работу на заводе, если можно снять часовню и особняк? Клип не дополняет песню — он её хладнокровно убивает. И подкладывает труп в красивую обёртку.
Клип, кстати, стал вирусным в свое время. Огромное количество детей и подростков разучивали эти самые красивые агрессивные движения. Толку от этого — ровно ноль. Ну, абсолютный. Никто из зрителей не пошёл разбираться со своим начальником на заводе. Никто не предъявил претензий родителям, которые давят на мечту. Зато все выучили хореографию. Потому что танцевать — это весело, а думать над текстом — скучно и даже опасно.
С точки зрения психологии это называется «создание иллюзии борьбы». Вам кажется, что вы сейчас что-то проживаете, что вы бунтарь, что эта агрессивная пластика — протест. Но на самом деле вас просто отвлекли на эстетику. Капитализм как всегда на высоте: он переваривает любую критику, выдаёт её в виде красивой картинки и продаёт обратно. А вы ещё и спасибо скажете, потому что дети танцуют, чёрт возьми, шикарно ( это правда, даже если вам этот стиль ну совсем не заходит).
Итог: песня кричит «проснись», клип убаюкивает, а зритель, довольный и утомлённый, закрывает глаза и проваливается в тот самый сон — до завтра, как советовал папа в тексте. Вот такая вот жизнь прекрасна. Особенно когда тебе не нужно задумываться о том, что она прекрасна только у тех, кто в золоте и шёлке. А для остальных — танец. Красивый, резкий, бесполезный.

#PsyMat #психология #диалектическийматериализм #пигаревапишет