о.Альвиан, при всём моём к нему уважении и почтении, опять распространяет шахматную ересь (искренне недоумеваю, для чего) о том, что будто бы шахматы к нам в Россию попали не с Востока, а из Европы. Объясняет он это тем, что фигура слона изображается раздвоенной в "шапке", и называется она в Европе "bishop", то есть епископ.

Этот странный аргумент разбивается элементарным вопросом. Если шахматы к нам пришли через Европу, то с какой стати бы фигуру, которая называется "епископ", мы бы вдруг назвали "слоном"?

Кроме того, раздвоен слон только в шахматном наборе, названном по имени английского шахматиста Стаунтона (обычно "Стаунтоном" его и называют). В иных наборах слон - это просто высокая и заострённая или отмеченная кружком "пешка".