К слову, раз уж сегодня День русского языка.

Кажется, совсем недавно я впервые в сознательном возрасте читал книгу в дореформенной орфографии (До того читал лишь в детстве Библию для детей и лишь догадывался о том, что где означает буква "ѣ"). Это была книга 1912 года "Внутренний круг" П.Д. Успенского. И такое чтение казалось пусть и не слишком сложным, но крайне необычным, буквально прикосновением к "старому языку" (так!) и какой-то диковинкой что ли.

Потом читал ещё пару книг. А тут недавно вычитывал кое-что у В.С. Соловьева, у И.А. Ильина... И с удивлением заметил, что теперь чтение в дореволюционной орфографии не вызывает никакого удивления, читается легко и непринуждённо. Не диковинка никакая, не "старый язык", а тот же самый, великий и могучий, родной и близкий. Даже смешно вспоминать своё наивное представление.

И я очень рад что сейчас есть репринтные издания; что в сети доступны электронные версии старых книг, в т.ч. тех, что не переиздавались; что издатели сборника П.А. Флоренского указывают, что "Столп и утверждение истины" для полного понимания замысла автора приводится в репринтном издании, так как Флоренский уделил огромное внимание выбору шрифта... Язык выше орфографии, но, пожалуй, иные книги нужно читать именно так, в той орфографии, что использовал автор. И т.к. чтение в дореволюционной орфографии в действительности не представляет никакой сложности, все мы должны иметь возможность прикоснуться к ней. Ибо всё это - наше.