Раньше часто раздражало когда в игре есть какой-то стилизованный шрифт, но в официальной локализации на кириллицу просто забивают болт. С нейронками за последнее время такой проблемы больше нет.