На районе строят очередной елдак элитной недвижимости, сегодня я заорал увидав копирайт на заборе.

Надо прояснить про концепцию жк: обычно у нас продают что-то а-ля западное, с неймингом вроде Залупино Сити или Форест (Forest по новым законам писать больше нельзя). Тут у ребят изначально была концепция с элитной русскостью, название «Узоры», в артах всякие кокошники, кафтаны и прочая посконность в сочетании с хайтеком. В принципе, такое я могу только похвалить, но тут из маркетологов-славянофилов начали аки Чужой прорезаться западники и мы получили на заборе артизанов.

Артизанов, едрить твою налево 😁. Кто не понимает о чем речь — тут калька с английского от artisan — ремесленник, мастер. Ну типа талантливый сыровар или кузнец.

Лет пять назад особо поехавшие московские хипстеры пытались зафорсить артизанский хлеб (когда крафтовый хлеб у них не взлетел), но, к счастью, слово испарилось из повестки спустя пару месяцев.

Теперь артизаны вернулись для солидных господ.