Илья Мамаев-Найлз. Год порно
Очень двойственные ощущения от этой книги.
Начать надо со стиля. Перед нами миллениальская проза имени орденоносной, ее Величества, Гардиан-отмеченной, критиками highly acclaimed, BBC-снятой, премиями увешенной, Салли Руни. То есть предложения состоят в среднем из четырех-пяти слов, а реплики никак не отбиваются в тексте. Он открыл дверь и вошел. Свет включил. Сел и стал срать. Батя все это время крутился около двери. Заглядывал. Что ты там делаешь – спрашивал. Вот в таком стиле вся книга. Тем, кто видит пассивную агрессию в каждой точке в конце предложения онлайн – самое то. Читать это местами невыносимо. Какой-то критик в отзыве написал, что это не художественное произведение, а сценарий.
Дальше, затрагиваемые тут темы. Тут, как сказал бы другой критик, у нас церемониальный буквонабор. Загибайте пальцы:
– Немного про национализм, русские притесняют малые народы. Вот мама из церкви православной приносила сухие булки, а из марийских рощ – румяные блины. Нет, русские норм бывают, но все равно нас, марийцев, то тут, то там прижмут в бытовом плане. Действие происходит в НАЦИОНАЛЬНОЙ РЕСПУБЛИКЕ Марий Эл, кстати. Книга вышла как раз когда западные партнеры начали качать темку с деколонизацией России. Совпадение?
– Немного про лдпр. Вот главный друг оказался гей, а подруги – лесбянки.
– Чуть-чуть про оппозиционность. Главный герой спорит с батей про Крым, болотку. Тут, к чести автора, надо сказать, что есть эпизод с высмеиванием оппозиционера, который в этот Крым переезжает. Я сам лично парочку таких знаю, решительно осуждают, но жить там понравилось.
Эпизод, от которого ржал, как конь – главный герой приходит на какой-то местный говностендап, а там Ельцина высмеивают (на дворе у них 2023 где-то год, почему не Брежнева?). И главный герой в шоке – как можно смеяться над больным человеком. Я могу еще больше Мамаева травмировать: мне в детстве папа рассказывал, что у Ельцина на руке пальцев нет потому, что тот в носу ковырялся. Ледовласый был крутой.
– Советские преступления и расстрелы. Я уж насколько не сочувствую коммунистам, но тут даже я кринжанул насколько это неорганично пришито. А давайте съездим компанией в лес, где расстреливали. А давайте.
– Хтонь. Церковь недостроенная, а рядом с ней помойка. Одноклассницу изнасиловали, другие делали минеты в школьном туалете за деньги. Хирургия хуевая, врач ногу больной не там просверлил, а еще бабку по халатности убили, тромб оторвался. Ну и так далее, Йошкар-Ола – филиал ада на земле.
– Абьюз. Тут недоработочка, арбузером был армянин, надо тоже русского было делать.
– Наркотики.
– Упоминание Салли Руни, Жижека и прочих левых или актуальных авторов.
– У бати приезжие чиновники бизнес отжимают. Сам он матери изменяет.
– Бога нет.
Понятно что так возбудилась от книги продвинутая общественность и команда Поляндрии. Там в каждой второй книжке тоненько набрасывается про сраную рашку. Толсто нельзя – набутылят по новым законам.
Таких книжек раньше выходили десятки в год, никто не читал, но потом премиями их щедро одаривали за смелость люди с честными лицами. Но тут книга действительно вызвала какой-то резонанс, говорят люди даже бегали по Москве в свое время и искали где купить, так как тираж разлетелся. В чем секрет?
А в том, что все эти темы затронуты по касательной. Да есть вот весь этот нетакусично-оппозиционно-атеистическо-феминистический флер, но по факту перед нами роман взросления. Главный герой проживает запоздалый переходный возраст, и все эти темы проходят мимо него. Ну а, кажется, нереально в России жить и с ними не сталкиваться, так что правда жизни. Так-то главная у него проблема – социализироваться, заработать денег и потрахаться наконец-то. Как потрахался – жизнь стала милее, и мужики вокруг не такие ватники, и родители не такие звери. Мамаев-Найлз это хорошо на последних пятнадцати страницах показал.
Срезонировала книга, в общем. Я, правда, не понимаю, почему говорят, что это про миллениалов. Тут по описанию больше зумер. И вот в них книга выстрелила, наверное, никто на русском так доступно и честно не говорил про все полузапретные темы.
Для меня книга оказалась и бесячей, и в чем-то очаровательной. Читается в ней какая-то искренность, какую не чувствуешь когда тебе про сраную рашку заливает тетенька в дорогих украшениях, работающая на крупную госкорпорацию. Наверное, секрет в том, что во многом книга – автофикшн и писатель все это сам прожил и выстрадал. А еще мне понравилось как в каком-то интервью автору сказали, что он голос поколения, а тот отмахнулся, мол че за бред. Адекватное восприятие себя всегда импонирует.
С тех пор у Ильи вышла еще одна книга, роман про автотрипы по США. Наверное, я даже когда-нибудь прочитаю.
Да, порно тут почти и нет, это кликбейт. Главный герой его иногда переводит с английского и отпускает шуточки про то как переводить все эти fuck и harder на русский. Есть поистине гениальное прозвище для клитора, что придумывает главный герой, но его я вам не скажу, читайте сами, книжка короткая.
Post #1819
133
- 🤔 5
- ❤ 1
- 👍 1