Шарился тут по книжному в отделе с мистикой в поисках чего-то новенького, и среди ста пятидесяти изданий Кинга попался мне «Странный Гость» Густава Майринка.
Про автора я раньше не слышал, а в начале прошлого века он был довольно популярен. Первый перевод на русский вышел уже в 1921 году.
Личность интересная, австрийский банкир, оккультист, возможно член ордена Золотой Зари, писал мистику, магреализм и сатиру в декорациях еврейского гетто Праги, где прожил двадцать лет, плотно завязанные на символизме и отсылочках к Каббале.
Я пока только начал читать, но атмосфера здесь густая — мрачные чешские трущобы, зыбкая грань между сном и явью, болезненный эротизм, эзотерика. Книга увлекла, хотя в последние недели у меня был тотальный нечитун.
В 500–страничном издании с иллюстрациями от известного хоррор-художника Дмитрия Храмцова собраны самый известный роман Майринка «Голем» в новом уточненном переводе и всяческими примечаниями, вступительная статья от переводчика, а также редкие рассказы — хороший комплект, чтобы погрузиться в творчество писателя. Ростовское издательство «Феникс» молодцы. Все это великолепие я взял на маркетплейсе за 600 рэ.
Post #1790
147

- 🔥 6