Недавно по книжной телеге прокатились посты, что журнал «Иностранная литература» жив и вроде как даже перезапустился. Ну они пресс-мероприятие провели, молодцы.

Я все пытался найти в печати прошлый номер, где неизданные ранее на русском рассказы Лавкрафта и Донны Тартт, но достал только сентябрьский.

Впечатления смешанные, конечно. Цена достаточно высокая, ехало долго, формат издания маленький, а внутри суровая серая бумага с переводами. Все очень олдскульно: при поддержке Минцифры, пять редакторов и секретарь-референт, присланные рукописи возврату не подлежат, подписывайтесь на Почте России.

На полномера перевод куска документального романа о том, что Трамп — плохой президент. Спасибо, но следящие за новостями уже заметили, что он биполярный шиз. Я так-то прозу хотел почитать.

На мой взгляд лучшие литературные журналы делал когда-то в России Esquire. И держать приятно, и читать интересно, и авторы как русские, так и иностранные, поищите пляжные спецвыпуски. И вроде бы журнал остался, только переименовался, а так хорошо уже не получается.