Я, кстати, пытался учить китайский.

Конечно, чтобы читать азиатское фентези в оригинале и плакать над благословением небожителей. У меня свободный английский, был свободный немецкий (включая бизнес- и военперевод, я знаю как сказать «дульный тормоз танка») и хреновый французский, так что я думал, что еще один язык потяну, я ж способный.

Хрен. Абсолютно другая логика, тона, где одно слово может значить четыре разных вещи в зависимости от произношения и иероглифы, взрывающие мозг. Я честно плакал над прописями (на фото) полгода и сдался, учить его в тридцать пять после работы гиблое дело. Дочь планирую посадить учить с первого класса пока мозг пластичный.

Зато помню «жи ши лао ши (я учитель), чем очень веселю почему-то китайцев, и идеально говорю на чинглише после пяти лет в китайской компании 🤩