Сейчас будет с трудом структурируемый поток мыслей про это всё (прям как сама книга). Первые впечатления тут.

В общем, я прочитал два тома, а третий вулфоведы некоторые вообще рекомендуют не читать, за то, что он делает понятным многое непонятное, но я, конечно же, буду, но позже. Он стоит в пятикнижии как бы отдельно и был написан спустя пять лет по просьбе редактора, недовольного концовкой четвертой части.

Саммари простыни ниже: вы либо не выдержите и бросите это все (и никто не в праве вас винить, ибо чтение максимально специфичное), либо будете прыгать по комнате с криками "гений! гений!" (как я мысленно делал)

Непонятного в книгах ложкой жуй и многие их за это хейтят. "Шедевры мировой классики не надо читать со словарем" – видел такое мнение, и в целом это верное замечание, объясняющее почему Вулф не стал популярным, как Гибсон или, там, Азимов. Есть Драйзер, а есть Пинчон (дайте деду Нобелевку пока живой, а не это всё), так и тут.

Впрочем читать без энциклопедии-словаря (который, кстати, на русском не издан и, в принципе, имеет смысл только если читать в оригинале), в первый раз точно можно. А там вы поймете будете ли читать второй раз (а если понравилось обязательно нужно, Вулф тебе по тексту издевательски тычет в нос деталями и спойлерами, которые при первом прочтении не видно).

Вулф забивает на каноны жанра, всякие трехактные структуры, то и дело пускается в философствования (иногда не шибко оригинальные и нудные), пляшет между фентези, фантастикой и магреализмом, проталкивает идею, что весь мир – театр, а главный герой – кукла высших сил через театральные постановки по ходу книги, выделенные специальным оформлением страниц; использует для запутывания тебя видоизмененную латынь, рассказывает притчи у костра, как у Чосера, многочисленные сюжетные линии обрываются внезапно, а потом продолжаются через два тома как ни в чем не бывало, и так далее, так далее.

Добавьте сюда ненадежного рассказчика, который то специально о чем-то умалчивает (а читатели злобно винят автора, что он не дописал сюжетную линию), то перевирает события, то регулярно видит плохо отличимые от реальности сны, плюс не очень хорошо иногда понимает, что именно наблюдает в окружающем мире и вдобавок ведет себя как озабоченный тинейджер при виде женского пола. С середины книги у него еще и начинается расщепление личности, ммм!

После прочтения шарясь по форумам в два часа ночи ты обнаруживаешь, что прочитал католический ретеллинг библии, по ходу книги тебе показали сестру главного героя, а ты даже это не понял, а одна из главных его возлюбленных была то ли спойлер, то ли спойлер. Чтобы лучше разобраться как ты все это просмотрел надо бы перечитать 1400 страниц. На заднем плане маячит срач о том, что русский перевод не передал часть смыслов книги (будто их и так не хватает!)

Скорее всего прочитав все это вы отложите книгу на вечное когда-нибудь потом, но если все-таки доберетесь, возможно внезапно обретете любимое произведение с вотэтоповоротами на каждой странице.