«Йеллоуфейс» Ребекка Куанг📒

Сюжет:
🟡Повествование ведётся от лица молодой американской писательницы Джунипер Хейворд. Со школьной скамьи Джунипер дружит с другой молодой писательницей китайского происхождения, обворожительной Афиной Лю. Афина во многом превзошла свою подругу. Её романы становятся бестселлерами, получают награды на книжных премиях, а кинокомпании и стриминговые сервисы борются за права их экранизировать.
Дела у Джунипер обстоят намного хуже, её дебютный роман провалился, литературный агент не проявляет к ней должного интереса, а для написания новой работы не хватает то ли уверенности, то ли таланта.

✖️И так могло продолжаться долго – одна, купается в деньгах, любви критиков, читателей и лучах славы. Вторая, сгорает от зависти и влачит жалкое существование. Всё меняется, когда подруги отмечают первый контракт Афины с Нетфликс. При трагических и нелепых стечениях обстоятельств, Афина погибает, а Джун зная, что та написала новый роман о китайских рабочих времен Первой мировой и он находится в соседней комнате, ворует рукопись, редактирует и выдаёт за собственное творение.

💌Теперь она не Джунипер Хейворд, а Джун Сонг – талантливая писательница, автор мирового бестселлера, которая в тайне боится, что её разоблачат и выведут на чистую воду.

Особенности романа:

❗Как и в культовом романе герой совершает преступление, а читатель ждёт, настигнет ли его кара, когда и как.

🟡 Культурный вампиризм или присвоение чужой культуры.
Может ли белая американская писательница выпустить роман о страданиях китайского народа, имеет ли она этическое право выйти за пределы своего культурного пласта и при этом не быть осужденной обществом?

✴️«Йеллоуфейс» замечательно демонстрирует нам поведение того самого общества в интернете, соцсетях, пресс-конференциях. То как люди своими постами, твитами, статьями, комментариями могут вознести до небес, создать культ, сотворить кумира, а могут захейтить, развязать войну или втоптать в грязь, добиться отмены писателя (даже миртового).

💛Куанг также в своём романе показывает всю подноготную книгоиздания. С какими трудностями сталкивается писатель во время написания романа, как болезненно реагирует на редактуру и поправки, как сидит перед телефоном в ожидании предложений от издательств. Как искусственно создаётся шумиха вокруг книжных новинок. Как создается публичный образ писателя, его интервью, посты, высказывания. И как потом автор скролит ленту новостей в ожидании разгромных рецензий критиков или похвалы. Согласитесь, посмотреть на мир глазами современного писателя весьма занятно.

🔴Этот роман про талант и его отсутствие, цену за успех, современную этику, влияние расовой принадлежности на восприятие окружающих, травлю в интернете, издательский бизнес. Многие жаловались на плохой перевод текста, я слушал книгу в аудиоформате, меня всё устроило (кроме бесконечных комментариев о запрещенных соцсетях в России)

⬆️В этом году на экраны вышел фильм «Американское чтиво», он взял Оскара за лучший адаптированный сценарий. Мне показалось, что есть в нём что-то общее с романом «Йеллоуфейс».

#рецензия