«Мещане в городе юркие, но сытенькие» М. Горький.
Ранее я писал, о таком явлении, как «речевое мещанство», хотя оно не является устоявшимся. Например, приведу некоторые примеры:
я вам хочу сказать, на минуточку (получается, что вы говорите мне только на минутку);
слова-паразиты, массово вставляемые в обыденную речь (так вот, таким образом, значит);
жаргонизмы, перенесённые из «профессиональной» речи не требующиеся в данном разговоре (крайний случай);
я извиняюсь или я дико извиняюсь вместо простите меня пожалуйста, а то получается, что вы сами перед собой и извиняетесь;
намеренное искажение слов, «манерность и слащавость речи» и немотивированное использование слов с уменьшительными или уменьшительно-ласкательными суффиксами, например, денежки, вкусненький, приветики, винчик, кинчик, рестик, дезик и прочее;
немотивированная замена уместных русских слов на «красивые» иностранные, хотя, впадать в крайности и называть театр позорищем, а галоши мокроступами тоже не надо.