Протокол постепенно меняется и упрощается. Нельзя допускать циничного нарушения протокола и этикета, но бывает, что это происходит по незнанию или неумышленно. Но, во время переговоров иногда можно (а бывает и уместно) и пошутить. Известная история с Б. Джонсом, долго обсуждаемая в сми и в сети, о том, как он цинично поставил ногу на столик во время переговоров с Э. Макроном. Но на самом деле всё проще. https://www.bbc.com/russian/news-49439299