Ляпы спикеров, забывших выключить микрофон. От безобидных, до оскорбительных.
11 августа 1984 президент США Рональд Рейган перед еженедельным субботним радиообращением к народу в шутку решил уничтожить «империю зла», забыв про включённый микрофон.
Подготовленная речь должна была начинаться так: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить, что сегодня подписал указ, позволяющий ученикам, входящим в религиозные группы, начать пользоваться правом, которого у них не было слишком долго, — свободой собираться в государственных средних школах во внеклассные часы, как это позволено ученикам-участникам других групп».
Однако, предварительно проговаривая текст перед «выключенным» микрофоном он сказал: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнётся через пять минут».
Король Великобритании (в то время будущий), принц Чарльз, в 2005 году, на пресс-конференции разразился гневной тирадой в адрес журналистов, которые замучили его вопросами о предстоящей свадьбе с Камиллой.
«Как же я все это ненавижу. Ненавижу всех этих людей». Слова, которые предназначались для сыновей принца Чарльза Уильяма и Гарри, благодаря микрофонам были услышаны теми самыми журналистами.
В 2005 году на встрече с лидерами России и Германии Жак Ширак в кулуарах назвал английскую кухню «невыносимой» и пошутил, что единственный вклад, который внесли британцы в европейское сельское хозяйство — это коровье бешенство.
На саммите «двадцатки» в 2011 году из-за ошибки организаторов журналисты слышали беседу двух президентов — Николя Саркози и Барака Обамы через аппараты с синхронным переводом, которые им раздали для объявленной после переговоров пресс-конференции. Французский и американский лидеры обсуждали израильского премьера Биньямина Нетаньяху. Саркози назвал его лжецом, добавив, что терпеть его не может. Обама на это сочувственно заметил: «Вы сыты им по горло? А мне вот каждый день приходится иметь с ним дело!».
На встрече в Сеуле весной 2012 года президент Барак Обама на прощание сказал президенту Дмитрию Медведеву, что, после того как его выберут на второй срок, он сможет вести себя «более гибко» на переговорах с Москвой по вопросу американской системы ПРО.
Медведев обещал «передать это Владимиру».