Реклама рубашек американской компании Van Heusen в 1950 году строилась на обыгрывании выражения «Високосный год», намекая сюжетом на праздник «День святого Освальда» (тогда этот сюжет не воспринимался как сексизм). День святого Освальда приходится на 29 февраля, те празднуется в високосный год (раз в 4 года). В этот день, согласно старинной шотландско-ирландской традиции, девушка могла не ждать инициативы от понравившегося мужчины, а сама сделать ему предложение.
Традиция, по преданию, зародилась в связи с тем, что святая Бригитта Ирландская обратилась к святому Патрику и поведала ему, что послушницы в её монастыре страдают от неразделённой любви, и попросила совета. Надо пояснить, что много мужчин погибало в то время в многочисленных сражениях и женщинам стало тяжело устроить свою собственную судьбу. Патрик проявил милосердие и дал разрешение девушкам самим делать предложение своим возлюбленным.