Амит Сегаль опубликовал для сотен тысяч своих подписчиков у себя в ТГ отрывок из решения Верховного суда по поводу питания для заключённых-террористов. Отрывок был подобран так, чтобы высмеять судью Барак-Эрез, будто бы она сказала:
То, что террорист находится в нормальном состоянии, ещё ничего не значит — возможно, раньше он просто был слишком толстым.
Только это, разумеется, как почти всё, что выходит из «мастерской» Амита Сегаля, искажает исходный контекст, который совершенно несложно понять, если прочитать всё решение или хотя бы его релевантную часть.
Барак-Эрез указывает, что из данных, представленных Службой тюрем (ШАБАС), собранных в результате проверок, следует: лишь немногие из них сравнивали состояние заключённых с прежними данными. Более того, проверки были выборочными и ограничились всего 50 заключёнными, без представительности. При этом даже не было разъяснено, собраны ли эти предыдущие данные при поступлении в тюрьму или на более поздних этапах. Другими словами, представленные ШАБАСом данные неполные и мало пригодны для того, чтобы установить реальное состояние заключённых.
Чтобы подчеркнуть эту мысль, Барак-Эрез привела пример: допустим, человек сегодня весит около 75 кг, тогда как три месяца назад при поступлении в тюрьму он весил 90 кг. Формально, на данный момент его показатели в норме, но тенденция очевидна: питание, которое ему предоставляют, может привести его к состоянию голода.
И снова подчеркнем — контекст примера касается именно неполных и нерепрезентативных данных ШАБАС.
А что сделал Амит Сегаль? Он прекрасно понял исходный контекст, в этом нет сомнений, и всё же сознательно выбрал исказить слова судьи, чтобы выставить её посмешищем перед сотнями тысяч своих подписчиков. И это не баг — это осознанная и намеренная фича, часть его столь нелепого «крестового похода» против судебной системы.
#стопфэйк
🇮🇱🇮🇱🇮🇱
Подписывайтесь 👇🏻
Гражданский протест