В серпні 1952 року Толкін відвідав свого друга, щоб забрати рукопис «Володаря перснів».🧙‍♂ Друг показав йому магнітофон. Побачивши такий пристрій уперше, він поцікавився, як той працює, і був у захваті, коли його голос записали, а потім відтворили — він уперше почув, як звучить збоку. Тоді друг попросив його зачитати уривок із «Гобіта», і Толкін зробив це за один дубль.