Сегодня в книгах на последней странице обычно можно найти что-нибудь вроде: «Подписано в печать. Тираж 3000 экземпляров». Интересно? Ну так, не очень.
◾️А вот средневековые писцы умели заканчивать книги.
◾️Эта финальная запись называлась колофоном. Туда вписывали имя писца, дату и место работы, имя заказчика, а иногда… всё, что хотелось сказать после нескольких лет переписывания книги от руки.
Например:
«Три пальца пишут, всё тело трудится. Тот, кто не умеет писать, думает, что это не работа».
Или ещё короче:
«Новый пергамент, плохие чернила. Больше ничего не скажу»
.
Встречалось и совсем жизненное:
«Пока я писал, я замерзал, а то, что не мог написать при свете солнца, закончил при свете свечи»
.
◾️А особо бережливым читателям напоминали: книгу лучше не красть. В одном средневековом колофоне потенциальному вору обещали весьма насыщенную программу: смерть, жарку на сковороде, болезнь, колесование и повешение.
◾️В общем, колофон был одновременно выходными данными, отзывом о рабочих условиях и первым в истории разделом «не могу молчать».
◾️А ещё именно колофоны сегодня помогают историкам выяснять, кто создавал средневековые книги.
Исследователи проанализировали 23 774 бенедиктинских колофона и нашли 254 записи, связанные с женщинами-писцами. По их оценке, женщины могли переписать не менее 110 000 рукописей, около 8 000 из которых теоретически должны были сохраниться до наших дней.