Post #380
4.39K
Всем привет! Мы понемногу развиваем и доделываем наше приложение-помощник реаниматора ( https://youtu.be/8JctLEgvs7M ). Помимо прочего, сделали перевод на английский. И вот в этом нам нужна ваша помощь. Нужно протестировать приложение на соответствие нормам медицинского английского языка, чтобы в итоге не получилось "clinical death" вместо "cardiac arrest", как у любимого нами Бубнова. Для этого надо несколько человек, желательно native speaker (т.е. тех, для кого английский - родной язык), которым мы отправим тестовую версию и будем ждать критику. Как и прежде, программа работает только на телефонах с операционной системой Android. После доработок выкатим обновление в открытый доступ, как всегда, бесплатно, без регистрации и СМС. Связаться с нами можно в комментариях под этой записью.
YouTube Программа-помощник реаниматора #ПроСМП СЛР Скачать программу можно тут: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.shirobokov.reanimation
Видеоинструкция с описанием всех функций тут: https://youtu.be/Qn07jjR0XZY
Рекомендации Европейского Совета по Реанимации 2015 года (рус.) и 2021 (анг.):… - 🔥 35
- 👍 9