Пока у меня читаются новые книги, решил выпустить серию постов об экранизациях и книгах, по которым сняты фильмы. Первым пойдет один из самых любимых мной фильмов МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ.

Рассказывать про сам фильм смысла нет. Я знаю, откуда сюда приходят люди и на сто процентов уверен, что этот фильм мы все знаем наизусть. Поэтому напишу про книгу ЭРА МИЛОСЕРДИЯ братьев Вайнеров.
Во-первых, Жеглов в книге не похож внешне на Жеглова в фильме. Но мой мозг это волновало мало. У меня в голове Жеглов говорил голосом Высоцкого и выглядел, как Высоцкий.
Во-вторых, в книге отличается концовка. Сделан бо́льший акцент на окончательную ссору Шарапова и Жеглова из-за применения последним оружия.
В книге больше внимания уделяется внутреннему миру героев. Оно и понятно. Разные средства выразительности. Что меня в книге поразило, это момент, где Варя не комсомольском собрании докладывает, какие подарки подарили детишкам на утреннике (если не ошибаюсь, или в честь дня милиции или в честь 7 ноября). Они подарили семьям погибших ДРОВА и мыло. А на утреннике дарили детишкам хлеб намазанный повидлом. Я че-т представил, как девчонки мажут повидлом хлеб, стараются даже в этих условиях устроить праздник, как бережно раздают эти бутеры... Хотя это всего одна фраза из доклада.
Те, кто читал книгу, знают, что концовка трагичнее и сильнее, чем в фильме. В фильме цензура порекомендовала не творить такой ад. Я не буду говорить, в чем соль. Кто читал, поймет, а тем, кто хочет прочитать, не хочу портить впечатления.
Книга читается легко. В двадцатом году я прочитал на одном дыхании, а потом сутки не мог читать ничего другого. Я называю это книжным похмельем. А похмелье возникает только от очень хороших книг. Что касается экранизации, она великолепна. Правда, благодаря Высоцкому, Шарапов отошёл в тень и все внимание было переключено на Жеглова. И книгу и фильм рекомендую всем. Не только любителям детективов, а вообще всем. Это классика. Это знать надо!