Али и Нино - Курбан Саид
Перед вами история любви грузинки (кто не помнит, они христиане) и азера. Оба до ужаса благородные аристократы. Он хан, а ее отец смог отсудить титул князя.
Проблема в том, что история любви происходит на фоне Первой Мясорубной. А ещё она христианка, а он мусульманин. Восточная сказка здесь представлена, как в реале. Даже если мусульманин до жути благородный, имеет европейское образование и очень близкое к европейскому мышление, христианке с ним будет нелегко. Даже знающей все их обычаи. Но история любви идёт не то, что бы фоном. Она придает эмоций истории Азербайджана с 1914 по 1918 годы. История стара, как наши колонии. Русские не дают азиатам развиваться. Вот если бы не русские варвары, исламский каганат всем бы показал. Ну или как-то так. В итоге стоило русским ослабнуть, как пришли турки, вырезали армян, потом юный Азербайджан стал независимым, потом пришли злые русские и всех убили.
Сам Курбан Саид подобен анонимусу. Рукопись на немецком, если верить Википедии подбросили в издательство в Вене в 1935-м. Потом она была издана на других европейских языках. Собственно, ходят споры, является ли автор азером или он нахватался по верхам.
Тем не менее, в книге реалистично и при этом с мусульманской точки зрения описаны Баку, Тегеран, Тифлис и Дагестан.
Больше всего улыбнуло, что описание ночного Баку начала века напоминает описание района Тени в Анк-Морпорке. Только в Тенях грабили и убивали преступники, а в Баку честные люди по законам шариата. Автор пишет об этом с восхищением.

Книгу рекомендую девушкам, ибо там есть любовь.
Рекомендую юным девицам, ибо там есть «восточная сказка» и «межкультурный обмен» и показаны они реалистично.
Рекомендую и мужчинам, ибо там есть хорошо рассказанная история. А уж насколько она реалистичная, судить не мне. (Не даром авторство упорно приписывают немцам)