Свой плагин для Wordpress.
На фрилансе встречаются заказы по разработке плагина, по сути это то же расширение chrome, только для wp

Плагины служат для упрощения и удобства работы с сайтом, а так же расширения функционала, в действительности большенство плагинов уже написаны за вас и вам лишь надо их подключить

Осталось только использовать на практике и тренироваться, поэтому советую свежий урок по разработке своего плагина для wp от опытного фрилансера тык