Классическая реализация
hslToRgb разбирает шесть секторов цветового круга ветвлениями и отдельно обрабатывает серый. В заметке о самодельном конвертере цветов приводится компактная запись: k(n) = (n + h/30) % 12, амплитуда a = s * min(l, 1-l) и функция f, которую зовут трижды: с 0, 8 и 4. Все три канала считаются одним выражением, а серый выпадает сам: при нулевой насыщенности a = 0, и f возвращает светлоту.Формула не авторская: то же преобразование приводит образцом спецификация CSS Color 4, так что за краевые значения можно не волноваться. Заметка короткая, остального в ней немного: почему для браузерного инструмента без сборки автор отказался от npm-пакета
color и как признаёт, что писал код с плотной помощью ИИ.Сохраните, если держите свои утилиты для цвета и не хотите тянуть зависимость ради одной математики.