С 1 марта 2026 года действуют новые требования: нерекламная информация для потребителей — вывески, указатели, таблички — должна размещаться на русском языке. Иностранный текст допустим, только если совпадает по содержанию с русским и равнозначен ему по оформлению. Для фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания есть исключения.
📌В Ржеве дело касалось кафе CHAPLIN — название было написано латиницей без перевода. Получив судебные документы, предпринимательница сняла вывеску и заказала новую. 25 июня суд признал её действия противоправными, но в остальных требованиях Роспотребнадзору отказал, так как вывеску уже убрали. С ответчицы взыскали 3000 рублей госпошлины.
📌Аналогичные споры затронули торговую точку в московском метро, магазин одежды в Бежецке, оздоровительный комплекс в Зеленогорске и магазин вейпов в Инзе. В Бежецке предпринимательница не подтвердила регистрацию иностранного названия как товарного знака, а в Зеленогорске нарушения нашли и на наружной вывеске, и на табличках внутри здания.