А давненько мы с вами не собирались за обсуждением ютубных новостей 🤔
Считаем, что это надо срочно исправлять. И сегодняшняя новость как раз идеально подходит для того, чтобы ворваться в актуальную повестку с ноги.
📌 YouTube запускает опцию мультиязычного дубляжа для всех авторов
Вот прям для всех, вы не ослышались. Даже в России она будет.
Ну а как иначе, если русский уже больше двух месяцев как вошёл в список языков, доступных для создания аудиодорожек с помощью ИИ.
Просто возможность переводить видео на разные языки в целом была доступна лишь небольшой группке авторов по всему миру.
Теперь же Ютуб окончательно убедился, что функция успешно прижилась, и её наконец можно закинуть в массовый доступ.
Чтобы не быть голословными, процитируем, что написали разработчики в своём официальном блоге:
«В среднем авторы, загружающие многоязыковые дорожки отметили, что больше 25% от всего времени просмотра их видео приходится на иноязычные версии».
Вдохновившись таким успехом, менеджеры Ютуба уже начали тестировать аналогичную функцию для обложек к видео. Так что скоро грань между аудиториями из разных стран станет ещё тоньше.
💭 Но нам с вами стоит держать в голове, что в своих выводах Ютуб в основном полагается на примеры больших авторов, таких как Мистер Бист.
А для того, чтобы окончательно понять, насколько эффективным автодубляж будет для небольших каналов, нужна статистика.
Возможность добавлять дорожки начнёт появляться у авторов по всему миру в ближайшие несколько недель.
Поэтому если вы, друзья, планируете затестить новую функцию, обязательно возвращайтесь сюда и делитесь своим опытом! 💙
