Про метрики успеха

Я много лет хотела научиться говорить и читать на французском. И вот этим летом наконец-то начала учить 🙂 Выбрала приложение Duolingo, чтобы набраться слов и базовой грамматики, и потом перейти к занятиям с репетитором.

Если раньше занимались с Duolingo, то знаете как там все геймифицировано. Тебе дают бонусные очки, если ты занимаешься каждый день. Ты участвуешь в лигах, соревнуешься с другими и еще много всяких других крючков, чтобы не останавливался в изучении языка. И вот здесь самое интересное: сознательно, как маркетолог, я понимаю механизм, бессознательно - на меня это все равно действует. Спустя три месяца, я дошла до самых верних лиг, не пропустила ни дня обучения, получила тысячи тысяч бонусов. Но вот только французский мой не особо сдвинулся вперед 😀 Потому что как-то само собой повышение уровня в игре стало основной целью.

Тогда я решила поменять подход, и нашла репетитора. И о чудо, за 3 занятия прогресс выше, чем за предыдущие 3 месяца. Потому что мне встретился преподаватель, который дает контекст языка. Она говорит: "французы пожертвовали всем, даже грамматикой, ради красоты звучания. Просто слушай мелодию языка, если слышишь фальшивый аккорд, значит ты не так произносишь."

Этот опыт отражает пост про то, что "на пути к большой цели нам мешают не препятствия, а возможности. Возможности пройти прямой и простой дорогой к меньшей цели." И что есть много возможностей пойти не к своим смыслам, и потом окажется, что это чужая дорога.