Как восстановить креативность и вернуться к созданию продукта: советы по преодолению творческого кризиса и повышению продуктивности через различные подходы и стратегии.
📖 Непростые фразы из текста:
• lift yourself by your Blundstone loops - подтянуть себя за петли на Blundstone (игра слов, аналог выражения «подтянуть себя за собственные ботинки» – самостоятельно выбраться из сложной ситуации)
• heaving myself out of the sea like a slippery, blubbery walrus, gripping the land and steadying myself with my number 2 pencil-tusks - вырываясь из моря, словно скользкий, жирный морж, хватающийся за землю и опирающийся на свои «карандашные клыки» (яркая, гиперболизированная метафора описания трудного усилия и преодоления препятствий)
• mal de ojo bracelets - браслеты «mal de ojo» – фраза из испанского языка, означающая «дурной глаз»; такие амулеты традиционно используются для защиты от порчи или дурного взгляда
• rumination - руминация – непродуктивное, зацикленное повторение одних и тех же мыслей, часто негативное
• ignore the algorithm like it’s your never-satisfied immigrant parent - игнорировать алгоритм, как будто это никогда не удовлетворённый иммигрантский родитель (ироничное сравнение, показывающее, что алгоритм, как правило, ставит завышенные, постоянно меняющиеся ожидания)
🥁 Why did the product manager schedule a coffee break as a product feature? Because even in a sea of crazy metaphors and ever-changing algorithms, at least the caffeine is guaranteed to be in beta!
Подробнее в источнике | Попробовать открыть без VPN
